Das Schreiben kennt man doch irgendwie. Es ist weitgehend gleich mit einer älteren Email, nämlich dieser. Nur hat sich der Name geändert, dass Alter und die Position des Raffkes. Naja, die Jungs waren auch schon mal origineller. Was ich nicht verstehe, ist die Wahl eines derart beschissenen Übersetzungsprogramms. Ist ja schauderbar, was die sich so zusammenreimen.
Übrigens haben doch tatsächlich viele Leute die Mails der Nigeria Connection hier auf dem Blog aufgerufen. Da sieht man mal, was die für „einmalige“ Massenmails durch die Gegend jagen. Und natürlich, wie breit dieser Beschiss gestreut wird. Übrigens gibts diesmal wieder eine Mailadresse, die halbwegs seriös klingen soll:
heguamgbei_bochk@yahoo.com.hk , reingekommen ist der Mist aber über heguangbei.bochk@gmail.com .
Ist und bleibt natürlich unter dem Strich eine Standard-Yahoo und eine Standard-Google Adresse.
…………………………………………
Lieber Freund,
Es ist verstдndlich, dass Sie vielleicht ein bisschen besorgt, weil Sie nicht wissen, mir bitte verzeihen, diese ungewцhnliche Art und Weise mit Ihnen in Verbindung setzen, aber dieses Schreiben / E-Mail ist von auЯergewцhnlicher und sehr privater Natur, da aufgrund meiner Vantage Position der Bank of China Hong Kong Ich habe ein lukratives Geschдft Vorschlag von gemeinsamem Interesse mit Ihnen teilen. Es gibt keine Mцglichkeit fьr mich zu wissen, ob Sie richtig verstanden, aber es ist meine Pflicht zu schreiben und sich an Sie, Vertrauen, dass Sie fьr diesen Vorschlag eine positive Berьcksichtigung.
Der allmдchtige Gott sei mit euch. Ich habe Ihre Kontaktdaten durch meine Suche in den Internet-Zugang von Ihrem Land, Kammer-und Registrierung Bitte, halten diesen Vorschlag fьr sich allein. Ich komme aus Hong Kong. Ich spreche Chinesisch, Kantonesisch und Englisch. Ich habe eine besondere Language Translation Maschine, die ich mit, um meine Botschaft an andere Sprache, und das ist wegen der Privatsphдre / dringend von diesem Vorschlag.
Ich bin Herrn Er Guangbei, und ich bin 55years alt und glьcklich verheiratet und hat erwachsene Kinder, und ich bin der Vice Chairman und Chief Executive der Bank of China Hong Kong in der Internationalen Abteilung Treasury. Ich muss Sie unterstьtzen mich in der Ausfьhrung eines Business-Projekt von unserer Bank im Wert von US $ 30,5 Millionen. Diese Mittel wurden bei unserer Bank von einem Kunden unserer Bank, ist eine nationale () Bьrger Ihres Landes, die leider starb im Dezember 2004 in Asien Tsunami-Katastrophe.
Fьr weitere Informationen zu dieser Naturkatastrophe auf diese Links klicken: —
hier standen die Links
Die Verstorbenen wurden erklдrt ruhenden seit 2005, und diese Mittel werden konfisziert / unbrauchbar erklдrt und sich auf die Hong Kong Regierung, wenn der Verstorbene Geschдftspartnern oder nдchsten Angehцrigen haben keinen Anspruch auf dieses Geld, da alle Anstrengungen, um lebende Verwandter des Verstorbenen als abortive, habe ich beschlossen, dass ich haben Sie behaupten, dieses Geld, wie der verstorbene Geschдftspartner / oder nдchsten Angehцrigen, denn Sie sind aus dem gleichen Land und vielleicht haben einige Gemeinsamkeiten in bestimmten Bereichen. Alles, was mit dieser Transaktion wird RECHTLICH ohne Problem, wie ich war der Verstorbene Account Officer und alle relevanten Dokumente dieser Hinterlegung wurden unter meiner Pflege.
Sie bemьhen sich um die Einhaltung hцchster Diskretion in allen Fragen im Zusammenhang mit diesem Thema, wie ich hoffe, dass Sie eine aufrichtige, ehrliche und Person fдllig, und vor allem glaubwьrdig. Sobald die Mittel wurden erfolgreich in Ihrem Konto, wir teilen sie in einem Verhдltnis von 35% fьr Sie, 55% fьr mich und meine Mitarbeiter in der Bank und die Erinnerung von 10% werden als Teil unserer Verpflichtung zur Unterstьtzung der Charity Organisation in einem Land Ihrer Wahl. Sie werden durchgefьhrt, um diese Mission, die ich vorgeschlagen, um sicherzustellen, dass das Geld geht an die Charity-Organisation. Es ist wichtig, damit Sie wissen, dass wir immer die Unterstьtzung von karitativen Organisation, und es ist eine persцnliche Angelegenheit.
Ich will lieber Sie erreichen mich ьber meine private E-Mail-Adresse ein: (heguamgbei_XXXXX@yahoo.com.hk) und schlieЯlich nach, dass ich verpflichtet, Sie mit mehr Informationen ьber diesen Vorgang. Ich zдhle auf Ihre erwarteten Zusammenarbeit fьr eine erfolgreiche und problemlos frei Geschдft zwischen uns, die sich fьr beide Seiten von Vorteil fьr beide von uns, fьr einen Start verpflichten, mir diese Informationen unter: —
1. Ihr vollstдndiger Name () s: —
2. Aktuelle Kontakt-Adresse: —
3. Ihre derzeitigen Beruf: —
4. Ihr Alter: —
5. Kontakt Telefonnummern (Office und Mobile-Zelle (): —
6. Eine Kopie Ihrer internationalen Reisepass oder Fьhrerschein: —
Bitte, wenn Sie nicht daran interessiert sind, lцschen Sie diese E-Mail und nicht verletzt mich, weil mir meine Karriere und das Leben meiner Familie auf dem Spiel steht, mit diesem Vorhaben. Obwohl nichts wagte ist nichts gewonnen, denn so heiЯt es, den Geschmack der Pudding ist in der Ernдhrung, geben diesen Vorschlag ja SCHWEREN UND DIE PRЬFUNG.
Ihre frьheste Reaktion auf dieses Schreiben wird sehr geschдtzt.
Kind regards,
Mr He Guangbei (Vice Chairman and Chief Executive Director)
Bank of China (Hong Kong) Limited (www.XXX.com)
Email:- heguamgbei_XXXXXX@yahoo.com.hk
Hinweis:-Bitte senden Sie Ihre ERWIDERUNG strikt an MY private E-Mail-Adresse: – heguamgbei_XXXXXX@yahoo.com.hk
