Die Bähschreibunk in ebay und die Tücken der Sprache

Bekanntlich ist ebay ein sehr, sehr großer Marktplatz. Wenn man nicht gerade schon in der Kategorie sucht und die ganzen Aktionen durchwühlen möchte, ist die Suche eine probate Lösung. Dafür müssen jedoch die Beschreibungen stimmen. Das tun sie nicht immer.

Beispielsweise werden sehr oft Angelhacken angeboten. Das mag vielleicht eine zutreffende Beschreibung für hohe Absätze zweifelhafter Damen sein, führt jedoch bei der Sucheingabe nicht unbedingt zum Haken fürs Angeln.

Dito kann sich kaum einer was unter Dabbing vorstellen. Da hat wohl der Anbieter nicht ganz begriffen, dass Dubbing aus dem englischen Sprachraum kommt.

Noch besser sind die unheimlich präzisen Beschreibungen wie „geiles Teil“. Mhhh, will da jemand seine alte Freundin loswerden, verkauft man ein Auto oder gar ein Kleidungsstück?

Ein experimentierfreudiger Käufer sollte ruhig einmal die üblichen Schlagworte „geil“ „toll“ „spitze“ usw. eingeben. Man wird mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht auf Reizwäsche stoßen, sondern querbeet alles Mögliche an Angeboten finden.

Probierts einfach mal 😉

Autor: Georg Grohs Online Marketing

Online Marketing, Erfahrung seit 1998, einige einzigartige Erfolge. Aber immer mit einem Lächeln. georg-grohs.de